Idegenszótár

brain drain jelentése

kiejtése: bréjn dréjn
  • agyelszívás, szegényebb országok értelmiségi elitjének elcsábítása nagyobb anyagi és kutatási lehetőségek nyújtása révén
  • angol, ‘ua.’: brain ‘agy, ész’ | drain ‘csatorna, vízelvezető cső, elszívás’ ← óangol dreahnian ‘kiszárít’: dreah, mai angol dry ‘száraz’

További hasznos idegen szavak

kemiszorpció

  • kémia gáz molekuláinak vagy ionjainak vegyi megkötődése szilárd anyag felületén
  • lásd még: kémia, szorpció

deizmus

  • vallás bölcseleti felfogás, mely elfogadja a teremtő Isten létét, de tagadja annak személy voltát, a gondviselést és a vallás szükségességét
  • német Deismus ← francia déisme ‘ua.’: latin deus, dei ‘isten’ | lásd még: -izmus
A brain drain és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

etnoregionalizmus

  • politika etnikus alapon álló regionalizmus, a nemzetállamon belüli kisebb vagy nagyobb önállóság követelése egy népcsoport számára
  • lásd még: etno-, regionalizmus

nitrál

  • kémia szénatomhoz kapcsolódó hidrogént nitro-csoporttal helyettesít
  • német nitrieren ‘ua.’, lásd még: nitro-

júdáspénz

rokfort

  • csípős ízű, zölden erezett lágy juhsajt
  • a francia Roquefort kiejtése: rokfor város nevéből

hemikránia

  • orvosi féloldali fejfájás
  • tudományos latin hemicrania ‘ua.’: görög hémi ‘fél’ | kicsinyítő képzős kranion ‘koponya’ ← kranosz ‘sisak’, lásd még: migrén

poésie pure

kiejtése: poezi pűr
  • irodalom a nem költői elemektől megtisztult, a lélek elmondhatatlan rezdüléseit közvetítő költészet eszménye
  • francia, ‘ua.’: poésie ‘költészet’, lásd még: poézis | pure ← latin purus ’tiszta’
  • lásd még: purifikál

pszefológia

kiejtése: pszefológia
  • politika a választások tudományos elemzése
  • angol psephology ‘ua.’: görög pszephosz ‘kavicsokkal végzett szavazás’, eredetileg ‘kavics’ | lásd még: -lógia

refüzál

  • elutasít, visszautasít, kosarat ad
  • német refüsieren ← francia refuser ‘ua.’, lásd még: refus

lacs d’amour

kiejtése: ladamur
  • textilipar fekvő nyolcas alakú zsinórhurok mint díszítmény 16–17. századi textíliákon
  • művészet a férj és feleség névbetűit egybefogó keret házassági címereken
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘szerelmi tőr’: lacs ← latin laqueus ‘hurok, tőr, madárcsapda’ | amour ← latin amor ‘szerelem’ ← amare ‘szeret’
  • lásd még: lasszó

inchoativum

kiejtése: inkoatívum
  • nyelvtan kezdő ige
  • (verbum) inchoativum ‘kezdő (ige)’ ← inchoare, incohere ‘elkezd, belefog’, eredetileg ‘(szekérbe lovat) befog’: in- ‘bele’ | cohum ‘szíj, istráng’

performancia

  • tudomány teljesítőképesség
  • nyelvtan az egyén beszédtevékenysége a strukturalista nyelvelméletben
  • angol performance, lásd ott

supraporta

kiejtése: szupraporta
  • művészet ajtó feletti keretelt, festett, domborművű vagy áttört ornamentális díszítmény a barokk és rokokó művészetben
  • latin supra ‘fölött’ | porta ‘ajtó, kapu’

lect-

hungarus

  • történelem a történelmi Magyarország lakója, ott élt személy, etnikai hovatartozásától eltekintve
  • latin Hungarus, eredetileg Ungarus ‘magyar’ ← török ongur, onogur (törökös nép, amellyel az idegen történetírók a 6. század óta ismételten összetévesztették a magyarokat), tkp. ‘tíz ogur törzs népe’: on ‘tíz’ | ogur ‘törökös néptörzs’

éca